TAISHI’S Canada BC Reports in Victoria ビクトリア編(4月30日更新/追記していきます)


photo by Yojiro Hiki

大瀬家長男、泰志(たいし)のカナダ レポート。少しずつ追記していきます。

COVID‑19の真っ最中、2021年5月にカナダに渡りました。本当は2020年から語学学校に通うはずが、COVID‑19の影響で渡れず、僕について、修行(カヤック旅、講習、ツアー、草刈り、薪割り、バイト、その他諸々。)しながら日本で一年待機。やっと学生ビザが降りたのでカナダに渡った 。当初はNanaimo(ナナイモ)のスクールに行くはずがCOVID‑19でキャンセルとなったので、初めの6ヶ月は学生ビザでVictria(ビクトリア)のスクールへいくことに。Vancouver Island(バンクーバーアイランド)のVictriaはカヤックの本場だ。ビクトリアにはCurrent Design(カレントデザイン)というカヤックメーカーの本社があった街なのだが、残念ながら今はもうない。現在はカレントデザインの直営店だったOcean River Sports(オーシャンリバースポーツ)というショップがハーバーに面して立地している。うち(大瀬家)にあったカレントデザインのカヤックでパドリングトレーニングしていた泰志はカレントデザインに馴染みが湧いていたようだ。オーナーのBrian Henry(ブライアン ヘンリー)にダメ元でコンタクトした泰志は、学生ビザのうちはOcean River Sportsでインターンシップで働き、学生ビザ後のワーキングホリデー ビザで、アルバイトとして雇ってもらえることになった。ろくに英語も喋れなかった20歳の日本人青年のカヤック修行が始まった。(大瀬志郎:父)

Taishi came to Canada in May 2021, in the middle of COVID-19. Taishi was supposed to start language school in 2020, but COVID-19 prevented him from coming, so He waited a year and followed me and did my training (kayaking trips, Lessons, tours, mowing, chopping wood, part-time jobs, etc…)for a year while I was waiting. He finally got a student visa and came to Canada. He was originally supposed to go to school in Nanaimo, but it was cancelled due to COVID-19, so He decided to go to school in Victoria on a student visa for the first six months. Victoria is the home of kayaking. Victoria used to be home to the headquarters of a kayak manufacturer ; Current Design, but unfortunately it is no longer there. There is now a shop called Ocean River Sports, which used to be directly owned by Current Design. Taishi had been paddling and training with Current Design kayaks in Japan, was becoming familiar with Current Design Kayak. He contacted the owner, Brian Henry and was offered an internship with Ocean River Sports while on his student visa and  next a part-time job with a working holiday visa. The kayaking training of a 20-year-old Japanese young lion who could not even speak good English began. (Shiro Ose: father)





—————————————————————————————————————————————————————————–


日本を離れてから約1ヶ月が経った。カヤックと海が恋しくなったので、今日はDoug(ダグ)と一緒に漕いできた。とても穏やかで良い天気。これからは、この辺りでカヤックをすることが多くなりそうだ。英語がもっと話せるようにならないといけないけど、できるだけカヤックを漕ぎたい。(泰志)

It’s been about a month since I left Japan. I missed kayak and ocean so I was paddling with Doug today.It ’s very calm and good weather.
From now on, I will usually do kayaking around here. I have to able to speak English but I would like to do kayaking as much as possible.
(By Taishi)

ダグとカヤックでペンダーアイランドに行った。 そしてポートランドアイランドに立ち寄る。曇り空、コニファー、白頭鷲、巨大な流木はハイダグワイの旅を思い出させる。僕らはカヤックで島を訪れ、島を歩き回る。 オーバーナイトのカヤック 旅はキャンプが出来る。 そして次の島に向かう。 こういうカヤック旅が好きだ。(泰志)

I went to Pender Island by kayak with Doug. And we stop by Portland Island.Cloudy sky, conifers,bald eagle and huge driftwood remind me of Haida Gwaii trip.We visit island by kayak and we walk around island. If we go on an overnight trip,we can camp.And we head to next island. I like kayak trip like this.(by Taishi)

続く